Προσθήκη κειμένου σε βίντεο online: γρήγορα, καθαρά και με μια δόση σπιρτάδας
Κάποια πλάνα θέλουν αφηγητή· κι άλλες φορές ο αφηγητής είναι μια πρόταση σε ωραία γραμματοσειρά. Είτε γυαλίζεις μια τρυφερή οικογενειακή ανάμνηση είτε ένα κοφτό διαφημιστικό για marketplaces, οι σωστά τοποθετημένες λέξεις κάνουν τη δύσκολη δουλειά (δουλεύουν και σαββατοκύριακα).

Μπορείς να ανεβάσεις οποιαδήποτε αρχεία — ήχο, βίντεο ή φωτογραφίες σε οποιαδήποτε μορφή — και να δημιουργήσεις καθαρές επικαλύψεις χωρίς λήψεις, εγκαταστάσεις, εγγραφές ή υδατογραφήματα. Λειτουργεί σε κάθε σύγχρονο πρόγραμμα περιήγησης σε iPhone, Mac, PC και Android (ακόμη κι εκείνο το tablet που έλεγες πως θα ήταν μόνο για διάβασμα).
Θα μάθεις να:
- προσθέτεις κείμενο σε βίντεο (καθαρή επικάλυψη κειμένου στο βίντεο)
- μετατρέπεις κείμενο σε βίντεο (τίτλοι χωρίς καθόλου πλάνα)
- προσθέτεις κυλιόμενο κείμενο σε βίντεο (ticker ή τίτλοι τέλους)
- προσθέτεις αισθητικούς στίχους καραόκε σε βίντεο (ελαφρύ εργαλείο επικάλυψης στίχων)
Για να τοποθετήσεις την πρώτη σου γραμμή, χρησιμοποίησε το πεδίο κειμένου και έπειτα κάνε κλικ στο . Εκείνη είναι η στιγμή που οι λέξεις σου δίνουν το χέρι στη χρονογραμμή (σφιχτή χειραψία, καλοί τρόποι).

1. Πότε εμφανίζεται (και εξαφανίζεται) το κείμενο
- Σύρε το μπλοκ κειμένου ακριβώς στο σημείο όπου πρέπει να ξεκινά. Η ακρίβεια νικά την τύχη.
- Κλείδωσε ή ξεκλείδωσε τη θέση του στην οθόνη με το (ώστε να μένει στη θέση του όσο ο κόσμος γυρίζει).
- Χρησιμοποίησε το για να μεγεθύνεις τη χρονογραμμή και να τοποθετήσεις με ακρίβεια καρέ.
- Έλεγξε το στυλ και τη διάρκεια εισόδου/εξόδου με το ή τον πίνακα εφέ στη κάτω μπάρα: διάλεξε μήκος fade-in/out, κλίμακα στην εμφάνιση/εξαφάνιση και το συγκεκριμένο στυλ αποκάλυψης. (Ένα μεγαλοπρεπές μπάσιμο είναι προαιρετικό· ένα καθαρό είναι υποχρεωτικό.)

2. Ρύθμιση διάρκειας κειμένου
Από προεπιλογή υπάρχει ελάχιστη διάρκεια για να μην αναβοσβήνει και το χάσεις. Για κάθε στοιχείο κειμένου:
- Πληκτρολόγησε ακριβή τιμή στο πεδίο διάρκειας (η ακρίβεια είναι ξαδέλφη της κομψότητας).
- Σύρε τη λαβή στην κάτω άκρη του μπλοκ κειμένου για να το απλώσεις ή να το μαζέψεις.
- Αν το κείμενο επικαλύπτει ένα στρώμα βίντεο, ενεργοποίησε το “crop to layer” κάτω από εκείνο το στρώμα ώστε το κείμενο να ταιριάξει αυτόματα στο μήκος του. Η επικάλυψη φέρεται σαν ευγενικός φιλοξενούμενος—φεύγει όταν φεύγει ο οικοδεσπότης.

3. Κάδρο, μετακίνηση, περιστροφή, περικοπή
Άνοιξε τον επεξεργαστή με , έπειτα σύρε το κείμενο εκεί όπου λειτουργεί καλύτερα—δεν θα του πληγώσεις τα αισθήματα. Η ακρίβεια είναι το στυλ με τα ρούχα της δουλειάς.
- — άλλαξε μέγεθος στην περιοχή που φιλοξενεί το κείμενο.
- — περιστροφή της επιλεγμένης περιοχής (μια μικρή κλίση δεν έβλαψε ποτέ έναν τίτλο).
- — ρύθμιση κλίσης του κειμένου για πιο δυναμική στάση.
- — σύρε τις άκρες για περικοπή· ή χρησιμοποίησε το στον πίνακα παραμέτρων.
- — ανοίγει τον πίνακα ελέγχου για ακριβείς τιμές X/Y και άλλες παραμέτρους κάδρου.
- — κρύβει προσωρινά αποσπασματικά στρώματα όσο ρυθμίζεις (καμία επίδραση στο τελικό βίντεο).

Θέλεις να βάλεις το κείμενο πάνω από το βίντεο;
Τοποθέτησε την περιοχή κοντά στην κορυφή και άσε την εικόνα να ανασάνει από κάτω. Μίκρυνε και το ίδιο το βίντεο ώστε να είναι μικρότερο από το κάδρο με το , αφήνοντας καθαρό χώρο για τη λεζάντα από πάνω. Είναι η διαφορά ανάμεσα στο να φωνάζεις και σε έναν έγκαιρο ψίθυρο.

4. Κυλιόμενο κείμενο και τίκερ
Για κυλιόμενα, τίκερ και τίτλους τέλους, χρησιμοποίησε την κατεύθυνση μετάβασης του για να ορίσεις από πού έρχεται και πού κατευθύνεται το κείμενο:
- Αριστερά → Δεξιά: κλασικό τίκερ ειδήσεων.
- Δεξιά → Αριστερά: λεζάντες meme που δεν αστειεύονται.
- Κάτω → Πάνω: κυλιόμενοι τίτλοι τέλους με αξιοπρέπεια.
- Πάνω → Κάτω: δραματικές αποκαλύψεις (με φειδώ).
Συνδύασε την κατεύθυνση με τη διάρκεια εισόδου/εξόδου για ομαλή κίνηση. Χωρίς κοψίματα, χωρίς λόξυγκα— μόνο λέξεις σε αποστολή.

5. Στυλ: γραμματοσειρές, χρώματα, περιγράμματα
Διάλεξε όποια αισθητική ταιριάζει στην επικάλυψη κειμένου: επίλεξε γραμματοσειρά από τη βιβλιοθήκη και ρύθμισε χρώμα, περίγραμμα, φόντο και το μέγεθος του πάνελ φόντου—όλα από τη γραμμή ελέγχου. Σύντομα και περιεκτικά:
- Γραμματοσειρές και βασικά. Διάλεξε γραμματοσειρά, ρύθμισε μέγεθος, απόσταση γραμμών, διάκενο χαρακτήρων και στοίχιση. Η αντίθεση είναι ο καλύτερος σύμμαχος.
- Χρώμα και αναγνωσιμότητα. Χρησιμοποίησε συμπαγές γέμισμα ή ημιδιαφανές πάνελ πίσω από το κείμενο αν το πλάνο είναι φορτωμένο. Η ευκρίνεια πριν από τα ακροβατικά.
- Περίγραμμα και σκιές. Ένα διακριτικό περίγραμμα και μια απαλή σκιά βοηθούν σε δύσκολα φόντα—καρύκεψε, μην πνίξεις το πιάτο.
- — ρύθμισε μέγεθος γραμματοσειράς, πάχος, χρώμα, περίγραμμα και σκιά κειμένου.
- — έλεγξε το πάνελ φόντου πίσω από το κείμενο, το περίγραμμα γύρω από το μπλοκ και τη σκιά του περιγράμματος.
Επαγγελματική συμβουλή: επαναχρησιμοποίησε το ίδιο στυλ για τίτλους και lower-thirds. Η συνέπεια κάνει όλο το μοντάζ να ακούγεται σαν καλοκουρδισμένη μπάντα—κανένα σόλο δεν πατάει πόδια.

6. Προεπισκόπηση και δημιουργία
Κάνε διπλό κλικ στην περιοχή προεπισκόπησης για εστίαση και πάτησε για να δοκιμάσεις χρονισμούς, ξεθωριάσματα και κίνηση. Αν μια γραμμή αργεί, σπρώξ’ την· αν το παρακάνει, κόψ’ την. (Η συνέπεια είναι η ψυχή των λεζάντων.)
Ικανοποιημένος με το κόψιμο; Δημιούργησε το τελικό βίντεο. Θα πάρεις καθαρό αποτέλεσμα—πρόσθεσε κείμενο σε βίντεο MP4, WebM, ή όποια μορφή προτιμάς—χωρίς υδατογράφημα, χωρίς εκπλήξεις, μόνο τακτοποιημένα pixels.

Συμβουλές για όμορφο, ενδιαφέρον κείμενο
- Κράτησέ το σύντομο. Οι θεατές διαβάζουν γρηγορότερα απ’ όσο νομίζεις, αλλά όχι τόσο γρήγορα.
- Πρώτα η αντίθεση. Αν το φόντο είναι φορτωμένο, βάλε ένα ημιδιαφανές πάνελ.
- Η ιεραρχία βοηθά. Μεγάλος τίτλος, μικρότερη υποκεφαλίδα, σώμα που ξέρει τη θέση του.
- Ασφαλή περιθώρια. Απόφυγε τις άκρες· δώσε στους στίχους χώρο να αναπνεύσουν.
- Κίνηση με σκοπό. Αν κινείται, πρέπει να εξηγεί — όχι να αποσπά.
- Συνέπεια. Επανέλαβε γραμματοσειρές και εφέ σε όλη τη ροή· το brand σου θα σε ευγνωμονεί.
- Η σιωπή είναι χρυσός. Δεν χρειάζεται κάθε πλάνο λεζάντα (το μυστήριο είναι νόμιμο παντού).
Μπορείς επίσης να βάλεις κείμενο στο βίντεο ως υδατογράφημα ή διακριτικά lower-thirds. Για παραπάνω γυάλισμα, εφάρμοσε εφέ στο κείμενο όπως σε κάθε άλλο οπτικό στρώμα.

Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ να φτιάξω βίντεο μόνο από κείμενο;
Ναι. Πρόσθεσε τα μπλοκ κειμένου και τακτοποίησέ τα στη χρονογραμμή όπως κάθε άλλο μέσο. Ο επεξεργαστής αποδίδει αυτόματα τα οπτικά—σκέψου διαφάνειες, αλλά στιλάτες (χωρίς να χρειάζονται πλάνα).
Μπορώ να προσθέσω εφέ στο κείμενο;
Ναι—οποιοδήποτε εφέ ισχύει για εικόνες ισχύει και για κείμενο. Δες τα εφέ για ξεθωριάσματα, θαμπάδες, λάμψεις, κίνηση και πολλά άλλα.
Είναι πράγματι δωρεάν και χωρίς υδατογράφημα;
Ναι: πρόσθεσε κείμενο σε βίντεο online δωρεάν, χωρίς υδατογράφημα. Οι λέξεις σου, το brand σου, το φινίρισμά σου.
Λειτουργεί με MP4;
Φυσικά. Μπορείς να προσθέσεις κείμενο σε βίντεο MP4 ή εξίσου εύκολα σε MOV, WEBM και άλλα.
Μπορώ να βάλω κυλιόμενη λεζάντα ή τίκερ;
Χρησιμοποίησε τις ρυθμίσεις κατεύθυνσης μετάβασης για αριστερά-προς-δεξιά τίκερ ή κάτω-προς-πάνω τίτλους. Ρύθμισε την ταχύτητα με τη διάρκεια (τα αργά διαβάσματα κερδίζουν καρδιές).
Γρήγορη εκκίνηση (σύνοψη)
- Ανέβασε τα media σου (οποιαδήποτε μορφή ήχου/βίντεο/φωτογραφίας).
- Χρησιμοποίησε το πεδίο κειμένου και μετά κάνε κλικ στο .
- Τοποθέτησέ το, κλείδωσε με , ρύθμισε χρονισμό με .
- Όρισε είσοδο/έξοδο με και διάλεξε στυλ αποκάλυψης.
- Σχημάτισέ το με , , , , .
- Κάνε προεπισκόπηση με · διόρθωσε μέχρι να «διαβάζεται» όπως το θέλεις.
- Δημιούργησε το τελικό βίντεο—καθαρή επικάλυψη, χωρίς υδατογράφημα, από κάθε συσκευή.
Αυτό είναι όλο για να βάλεις κείμενο πάνω σε βίντεο με σιγουριά. Σύντομα, κοφτά και ευανάγνωστα—σαν μια καλή ατάκα (κι όμως, χωράει σε μία γραμμή).
